immigration and shirley