Former Brazil and Barcelona football star Ronaldinho, currently being held in a Paraguayan jail for using a falsified passport, is being investigated for additional crimes, the prosecutor leading the case