John Fui Tamakloe, a blogger and content creator known as John Claude, who tragically died in a car accident involving musicians KK Fosu and Bless, was laid to rest