The proposed return of road tolls has elicited mixed reactions. While some think it is a welcome rethink, others are compelled to recall the long vehicle queues at toll